Oceanis 48

Traduit automatiquement. Voir l'original

Quelqu'un pourrait dire, eh bien, quel titre, c'est probablement l'entreprise elle-même qui écrit. Non, c'est moi qui écris, j'écris avec du retard et j'ai honte d'avoir oublié de remercier tous ceux qui nous ont apporté une aide inestimable dans l'organisation de cette aventure !
Commençons par le fait que les entreprises de charter donnent très peu de yachts pour des voyages à travers la Biscaye. Et pour cela, un grand merci à Pavel, qui a convaincu l'entreprise de charter de notre compétence. On nous a donné un bateau pratiquement neuf. En fait, non, il était neuf ! Ce furent trois semaines vraiment fantastiques. Pour les décrire, il faudrait probablement écrire quelque chose à part. Nous nous sommes préparés longtemps pour ce voyage, en travaillant soigneusement à l'avance sur l'itinéraire et en nous mettant d'accord avec les marinas. Un grand merci (et vous comprendrez sûrement pourquoi !) à l'équipe de l'entreprise de charter et à son manager ! Imaginez, je suis arrivé à Brest avec mes enfants dans une voiture dont la boîte de vitesses est tombée en panne en plein milieu de la route, à mille kilomètres, et nous avons en fait parcouru toute cette distance à une vitesse ne dépassant pas 50 km/h (nous avons même reçu une amende pour excès de vitesse))). Maintenant, il est long d'expliquer pourquoi nous avons décidé de continuer à rouler, mais pour ceux que ça intéresse, je peux facilement expliquer séparément. Donc, Valéry, à notre arrivée à la marina, ne nous a pas seulement logés gratuitement sur le bateau un jour avant le début du charter, mais il a aussi organisé la réparation de notre voiture gratuitement ! De plus, le constructeur de la voiture a accepté de remplacer la boîte à ses frais (la voiture n'est plus sous garantie), et cela a nécessité des efforts de la part de notre manager et des employés du centre technique ! Voilà une telle surprise inattendue de la part des Français du nord ! Valéry, encore une fois, un grand merci à toi, à toi et à toute ton entreprise. Je vous souhaite prospérité !